Примеры употребления "arrivare" в итальянском с переводом "get"

<>
Puoi dirmi come arrivare lì? Could you tell me how to get there?
Potete dirmi come arrivare lì? Could you tell me how to get there?
Può dirmi come arrivare lì? Could you tell me how to get there?
Potreste dirmi come arrivare alla stazione? Could you tell me how to get to the station?
Potresti dirmi come arrivare alla stazione? Could you tell me how to get to the station?
Come pensi di arrivare a casa? How do you plan to get home?
Potrebbe dirmi come arrivare alla stazione? Could you tell me how to get to the station?
Mi potrebbe dire come arrivare alla stazione? Could you tell me how to get to the station?
Mi potresti dire come arrivare alla stazione? Could you tell me how to get to the station?
Mi potreste dire come arrivare alla stazione? Could you tell me how to get to the station?
Ci puoi arrivare in meno di trenta minuti. You can get there in less than thirty minutes.
Scusi, mi sa dire come arrivare a Central Park? Excuse me, can you tell me how to get to Central Park?
Ci vogliono circa 15 minuti per arrivare al mio ufficio. It takes about 15 minutes to get to my office.
Posso arrivare al lavoro più velocemente a piedi che con la macchina. I can get to work faster by walking than by taking the car.
Qual'è il numero dell'autobus che devo prendere per arrivare a Waikiki? What number bus do I take to get to Waikiki?
Una vecchie, traballante passerella è l'unico modo di arrivare dall'altra parte del burrone. An old, rickety footbridge is the only way to get to the other side of the gorge.
Per arrivare dalla stazione a casa di mio zio ci ho messo più o meno cinque minuti. It took about five minutes to get to my uncle's house from the station.
L'aereo arriva alle 8. The plane gets in at eight o'clock.
Non ci arriverai in orario. You will not get there on time.
Non ci arriverai in tempo. You will not get there on time.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!