Примеры употребления "alla scadenza del termine" в итальянском

<>
L'eroe è morto alla fine del libro. The hero died at the end of the book.
Ho pianto come un bambino quando il ragazzo e il suo cane si sono riuniti alla fine del film. I cried like a baby when the boy and his dog were reunited at the end of the movie.
Sam ha promesso di pagare alla fine del mese. Sam has promised to pay the money at the end of the month.
Quando si comincia ad assomigliare alla foto del proprio passaporto, si dovrebbe partire in vacanza. When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.
Lei si paralizzò alla vista del grande ragno. She froze at the sight of the big spider.
Si paralizzò alla vista del grande ragno. She froze at the sight of the big spider.
Lui era sorpreso alla vista del sangue. He was surprised at the sight of blood.
Cadde svenuta alla vista del sangue. She felt faint at the sight of blood.
Ha pianto alla vista del cadavere di suo padre. She cried at the sight of her father's dead body.
Ha cominciato a piangere alla vista del suo volto. She began to cry at the sight of his face.
Lei si è paralizzata alla vista del grande ragno. She froze at the sight of the big spider.
Pianse alla vista del cadavere di suo padre. She cried at the sight of her father's dead body.
La nave era alla mercé del mare. The ship was at the mercy of the sea.
Lei ha pianto alla vista del cadavere di suo padre. She cried at the sight of her father's dead body.
Lei pianse alla vista del cadavere di suo padre. She cried at the sight of her father's dead body.
Si è paralizzata alla vista del grande ragno. She froze at the sight of the big spider.
Era sorpreso alla vista del sangue. He was surprised at the sight of blood.
Molti consumatori sono preoccupati per i rischi alla salute del cibo geneticamente modificato. Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.
Pensi che ci inviteranno alla presentazione del film? Do you think they will invite us to the film showing?
Tom spese l'intero giorno lavorando alla propria pronuncia del francese. Tom spent the whole day working on his French pronunciation.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ