Примеры употребления "al posto di" в итальянском

Paul è andato alla festa al posto di suo padre. Paul went to the party in place of his father.

L'elicottero è così utile che un giorno potrebbe prendere il posto di automobili e treni. The helicopter is so useful that someday it may take the place of cars and trains.

Attenzione: al posto dei caratteri non supportati viene visualizzato il carattere "_". Warning: unsupported characters are displayed using the '_' character.

Credo che il posto di lavoro che offrite mi darà l'opportunità di migliorare la mia conoscenza della lingua inglese e le mie abilità di traduzione. I believe the post you offer will give me the opportunity to improve my knowledge of English language and my translating skills.

Penso spesso al posto dove ci siamo incontrati. I often think about the place where I met you.

Molti lavoratori stanno rischiando il posto di lavoro nel reparto di montaggio. Many workers are facing the ax in the assembly department.

Penso spesso al posto dove ci siamo conosciuti. I often think about the place where I met you.

Alcune aziende, alla reception, hanno le guardie al posto dei segretari. Some companies have guards at the front desk instead of receptionists.

Non può pagare qualcuno per dormire al posto suo. You can't pay someone to sleep for you.

Non potete pagare qualcuno per dormire al posto vostro. You can't pay someone to sleep for you.

Non puoi pagare qualcuno per dormire al posto tuo. You can't pay someone to sleep for you.

Tom si fece male al ginocchio sinistro durante l'allenamento, così John dovette giocare al posto suo. Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.

Andrà alla riunione al posto mio. He will go to the meeting instead of me.

Ho imparato il francese al posto del tedesco. I learned French instead of German.

Il problema era il posto in cui era stata messa la tenda. The problem was where to set up the tent.

C'è posto per un'altra persona? Is there space for one more person?

L'anno scorso hanno comprato una casa nel posto dove noi stiamo andando in vacanza. They bought a house last year in the place where we’re going on vacation.

Siamo andate insieme a Laramie, posto in cui ci siamo separate. We went together to Laramie, at which place we parted.

Ho prenotato un posto. I booked a seat.

Che diavolo ci fai in un posto così sperduto? What on earth are you doing in such a lonely place?

Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Великий и могучий … турецкий язык

Турецкий язык является государственным языком Турции. Страна считается мостом между Европой и Ближним Востоком, ее экономика — одна из наиболее быстро развивающихся в мире, а такие достопримечат

31.01.2023

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ