Примеры употребления "Stiamo per" в итальянском

<>
Sta parlando così forte che stiamo per finire nei guai. He's talking so loudly that we're going to get in trouble.
Stiamo per avere un figlio il prossimo mese. We are going to have a baby next month.
Stiamo tutti pregando per il Giappone. We are all praying for Japan.
Stiamo facendo progetti per le vacanze. We are making plans for the holidays.
Siccome vi amiamo, stiamo aggiornando Tatoeba per portarvi una migliore esperienza da utente. Visto? Vi amiamo eh? Because we love you, we are updating Tatoeba to bring you a better user experience. See? We love you huh?
Per piacere, sviluppi questa pellicola. Please develop this film.
Noi stiamo calcolando i benefici. We are calculating the benefits.
Noi abbiamo bisogno di denaro per fare qualsiasi cosa. We need money to do anything.
Stiamo andando al mercato. We are going to the market.
Non mi manca per niente lavorare nella city! I definitely do not miss working in the city!
Stiamo trovando difficile decidere quale comprare. We are finding it difficult deciding on which one to buy.
Questo posto è famoso per la sua bellezza panoramica. This place is famous for its scenic beauty.
Noi stiamo infastidendo il professore. We are annoying the teacher.
Il cibo è sempre necessario per vivere. Food is always necessary for life.
Noi stiamo costruendo un ponte. We are building a bridge.
Per piacere porta i piatti in cucina. Please carry your dishes to the kitchen.
Stiamo tornando! We're coming back!
Sono riconoscente per le mie amiche. I am thankful for my friends.
Stiamo mangiando delle mele. We're eating apples.
Quando ero giovane, ero un po' trasandato e ci sono stati momenti in cui non mi sono fatto il bagno per due settimane durante l'estate. When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ