Примеры употребления "Per inciso" в итальянском

<>
Per inciso, questa stanza non ha niente che abbia a che vedere con un condizionatore. Tutto quel che c'è è un ventaglio di carta. Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.
Per piacere, sviluppi questa pellicola. Please develop this film.
Tony ha inciso il suo nome su un albero con un coltello. Tony carved his name on a tree with a knife.
Noi abbiamo bisogno di denaro per fare qualsiasi cosa. We need money to do anything.
Non mi manca per niente lavorare nella city! I definitely do not miss working in the city!
Questo posto è famoso per la sua bellezza panoramica. This place is famous for its scenic beauty.
Il cibo è sempre necessario per vivere. Food is always necessary for life.
Per piacere porta i piatti in cucina. Please carry your dishes to the kitchen.
Sono riconoscente per le mie amiche. I am thankful for my friends.
Quando ero giovane, ero un po' trasandato e ci sono stati momenti in cui non mi sono fatto il bagno per due settimane durante l'estate. When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.
2.200 dollari sono stati stanziati per le spese. 2200 dollars have been allocated for expenses.
Per il momento, non c'è niente di particolare che abbia bisogno di fare. For the moment there's nothing in particular I need to be doing.
Sono molto preoccupato per la tua salute. I am much concerned about your health.
Ho scritto una canzone per te. I wrote a song for you.
Si dice che mangiare più lentamente sia un modo per mangiare meno. They say that eating more slowly is one way to eat less.
Ti ringrazio molto per la tua gentilezza. I thank you very much for your kindness.
Lui è andato a scuola solamente per pochi anni. He went to school only for a few years.
Staremo insieme per sempre. We will be together forever.
Può procrastinare e giocare con le impostazioni sul letto per i massaggi! You can procrastinate and play with the settings on the massage bed!
La matematica è difficile per me. Mathematics is difficult for me.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ