Примеры употребления "Per farla breve" в итальянском

<>
Per farla breve, è stato licenziato. To make a long story short, he was fired.
Per farla breve, sono stato licenziato. Long story short, I was fired.
Per farla breve, non sono d'accordo. To put it briefly, I do not agree.
Per farla breve, lui è stato licenziato. To make a long story short, he was fired.
Starò qui per un breve periodo. I will stay here for a short period.
La vita è troppo breve per cercare la perfezione nelle cose materiali. Life is too short to seek perfection in material things.
La vita è troppo breve per imparare il tedesco. Life is too short to learn German.
Il dottor Stein sarà con voi a breve. Dr. Stein will be with you shortly.
Per piacere, sviluppi questa pellicola. Please develop this film.
L'arte è lunga, la vita è breve. Art is long, life is short.
Noi abbiamo bisogno di denaro per fare qualsiasi cosa. We need money to do anything.
La vita è breve. Life is short.
Non mi manca per niente lavorare nella city! I definitely do not miss working in the city!
Il tempo della giovinezza è breve. The springtime of life is short.
Questo posto è famoso per la sua bellezza panoramica. This place is famous for its scenic beauty.
In breve, sono stata licenziata. Long story short, I was fired.
Il cibo è sempre necessario per vivere. Food is always necessary for life.
La vita è molto breve. Life is very short.
Per piacere porta i piatti in cucina. Please carry your dishes to the kitchen.
La gente dice che la vita è breve. People say that life is short.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!