Примеры употребления "In" в итальянском с переводом "on"

<>
Lei canta in un album. She sings on an album
È un'autorità in Cina. He is an authority on China.
L'edificio è in fiamme. The building is on fire.
L'aereo arrivò in orario. The plane arrived on time.
Io sono in servizio ora. I am on duty now.
Sarò in servizio questa domenica. I'll be on duty this Sunday.
L'appartamento è in fiamme. The flat is on fire.
Non ci arriverai in orario. You will not get there on time.
Non ci arriverai in tempo. You will not get there on time.
Io sono in servizio adesso. I am on duty now.
John mi colpì in testa. John hit me on the head.
Sono in vacanza questa settimana. I am on holiday this week.
Io sono in vacanza questa settimana. I am on holiday this week.
A volte Tom appare in TV. Tom sometimes appears on TV.
Il mio cane è in calore. My dog is on heat.
Guarderò adesso le notizie in TV. I'll now watch the news on TV.
Non può essere via in vacanza. She can't be away on holiday.
Non dev'essere via in vacanza. She can't be away on holiday.
Lo vedo a volte in TV. I sometimes see him on TV.
Il volo 23 è in orario? Is flight 23 on time?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!