Примеры употребления "Grazie alla" в итальянском

<>
Grazie alla vostra stupidità, abbiamo perso il gioco. Thanks to your stupidity, we lost the game.
Grazie alla tua stupidità, abbiamo perso il gioco. Thanks to your stupidity, we lost the game.
Grazie alla tua stupidità, abbiamo perso la partita. Thanks to your stupidity, we lost the game.
Grazie alla fotografia digitale sembra che nessuno abbia più il proprio rullino sviluppato. Thanks to digital photography it seems that no one has their film developed anymore.
Grazie al tuo aiuto potrei farcela. Thanks to your help, I could succeed.
Ce l'abbiamo fatta grazie a lei. We got it thanks to her.
È diventato famoso grazie a sua madre. He became famous thanks to his mother.
Grazie a te ho perso il mio appetito. Thanks to you I've lost my appetite.
Grazie a te, il lavoro è andato bene. Thanks to you, the job went well.
Grazie a te ho speso tutti i miei soldi. Thanks to you, I spent all my money.
Penso che, grazie alla sua importanza, il caffè dovrebbe avere almeno una lettera maiuscola. I think, due to its importance, coffee should have at least one capital letter.
Grazie per aver letto fino alla fine. Thank you for reading to the end.
Eccoci alla stazione. Here we are at the station.
Grazie della sua rapida risposta. Thanks for your quick answer.
Diede la colpa del suo fallimento alla malattia. She attributed her failure to her illness.
Roger Miller è diventato molto popolare grazie al successo delle canzoni "Dang Me" e "Chug-A-Lug". Roger Miller became very popular because of the success of the songs "Dang Me" and "Chug-A-Lug."
Tom è interessato alla letteratura francese. Tom is interested in French literature.
Grazie mille! Sono viva. Thank you so much! I am alive.
In tre parole riesco a riassumere tutto quello che ho imparato riguardo alla vita: essa va avanti. In three words I can sum up everything I've learned about life — It goes on.
Grazie per aver corretto questo errore. Thank you for correcting this mistake.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ