Примеры употребления "Al giorno d'oggi" в итальянском

<>
Al giorno d'oggi molta gente viaggia in macchina. Nowadays many people travel by car.
I beni fatti a mano sono molto costosi al giorno d'oggi. Handmade goods are very expensive nowadays.
Al giorno d'oggi molta gente usa i computer. These days many people use computers.
Al giorno d'oggi ci sono ferrovie in tutta l'Inghilterra. Nowadays there are railways all over England.
Al giorno d'oggi è essenziale avere una buona conoscenza dell'inglese. It is essential to have good command of English nowadays.
Al giorno d'oggi noi tendiamo a dimenticare i benefici della natura. Nowadays we are apt to forget the benefits of nature.
Al giorno d'oggi molte persone usano i computer. These days many people use computers.
Al giorno d'oggi tendiamo a dimenticare i benefici della natura. Nowadays we are apt to forget the benefits of nature.
Il termine "effetto serra" è spesso usato al giorno d'oggi quando si parla dei cambiamenti climatici globali. The term 'greenhouse effect' is often used when people talk about global changes of climate nowadays.
La carne costa cara al giorno d'oggi. Meat is expensive nowadays.
Abbiamo tre pasti al giorno. We have three meals a day.
Se ogni utente aggiungesse venti frasi al giorno su Tatoeba, forse sarebbe possibile raggiungere un milione di frasi entro Natale. If every user adds twenty sentences per day on Tatoeba, maybe it would be possible to reach one million sentences within Christmas.
Si dice che Firefox venga scaricato più di 8 milioni di volte al giorno. They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.
Guadagno 100€ al giorno. I make €100 a day.
Abbiamo sei lezioni al giorno. We have six lessons a day.
Mio padre fuma un pacchetto di sigarette al giorno. My father smokes a pack of cigarettes a day.
Ho deciso di scrivere 20 frasi al giorno su Tatoeba. I've decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.
Questo orologio perde tre minuti al giorno. This clock loses three minutes a day.
Noi abbiamo tre pasti al giorno. We have three meals a day.
Ho deciso di scrivere 20 sentenze al giorno su Tatoeba. I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ