Примеры употребления "Ai" в итальянском с переводом "for"

<>
показать все
Ha chiesto aiuto ai suoi amici. He asked his friends for help.
Preferisco cercare una soluzione ai problemi, non solo denunciarli. I prefer to look for a solution to problems, not only to report them.
Ogni individuo ha diritto ad un tenore di vita sufficiente a garantire la salute e il benessere proprio e della sua famiglia, con particolare riguardo all’alimentazione, al vestiario, all’abitazione, e alle cure mediche e ai servizi sociali necessari; e ha diritto alla sicurezza in caso di disoccupazione, malattia, invalidità, vedovanza, vecchiaia o in altro caso di perdita di mezzi di sussistenza per circostanze indipendenti dalla sua volontà. Everyone has the right to a standard of living adequate for the health and well-being of himself and of his family, including food, clothing, housing and medical care and necessary social services, and the right to security in the event of unemployment, sickness, disability, widowhood, old age or other lack of livelihood in circumstances beyond his control.
Tagliamo la testa al toro. We should settle things once and for all.
Sostituisco il miele alla marmellata. I substitute honey for jam.
Ti aspettano davanti alla porta. They are waiting for you in front of the door.
Fumare fa male alla salute. Smoking is bad for the health.
Ha chiesto protezione alla polizia. She asked the police for protection.
Bere fa male alla salute. Drinking is bad for your health.
Metterò la sveglia alle sette. I'll set the alarm for seven o'clock.
Occhio agli oggetti in caduta! Watch out for falling objects!
Tom chiese al cameriere un menù. Tom asked the waiter for a menu.
Quanto al chilo per l'eccesso? How much per kilo for excess?
Jacob Coxey era pronto al peggio. Jacob Coxey was ready for the worst.
Siete favorevoli o contrari alla guerra? Are you for the war or against it?
È favorevole o contraria alla guerra? Are you for the war or against it?
Ti aspetterò di fronte alla scuola. I will wait for you in front of the school.
Sei favorevole o contraria alla guerra? Are you for the war or against it?
Sei favorevole o contrario alla guerra? Are you for the war or against it?
Fumare non fa bene alla salute. Smoking is not good for the health.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ