Примеры употребления "È al lavoro" в итальянском с переводом на английский

<>
È al lavoro ora, però tornerà a casa alle sette. He is at work now, but will be coming home at seven.
È al lavoro adesso, però tornerà a casa alle sette. He is at work now, but will be coming home at seven.
Io sto andando al lavoro. I'm going to work.
C'è qualche aspetto di Shanghai che non è al livello di quelli di Beijing? Are there any aspects of Shanghai that are not as good as those of Beijing?
Prende l'autobus per andare al lavoro? He takes the bus to work?
Lui è al suo fianco. He's at her side.
Posso venirti a prendere al lavoro, se vuoi. I can pick you up from work if you want me to.
La mia camera è al quarto piano. My room is on the fourth floor.
Lui è abituato al lavoro. He is accustomed to the work.
Cesare non è al di sopra dei grammatici. Caesar is not above grammarians.
È rimasto bloccato al lavoro. He got bogged down at work.
È al di là delle mie forze. It is a task beyond my power.
Sto andando al lavoro. I'm going to work.
Lui ha dipinto il quadro che è al muro. He painted the picture which is on the wall.
Gli studenti spesso studiano con la musica in sottofondo e la gente al lavoro per casa di solito accende la televisione o la radio per tenersi compagnia. Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
Il mio appartamento è al terzo piano. My flat is on the third floor.
Vado al lavoro. I go to work.
L’astronomia è al tempo stesso la scienza più antica e la più moderna. Astronomy is at the same time the most ancient and the most modern science.
Lui è rimasto bloccato al lavoro. He got bogged down at work.
Il mio appartamento è al quarto piano. My apartment is on the fourth floor.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ