Примеры употребления "todas" в испанском с переводом на французский

<>
Todas la sillas están ocupadas. Toutes les chaises étaient occupées.
El dinero abre todas las puertas. L'argent ouvre toutes les portes.
Cerrad todas las puertas y ventanas. Fermez toutes les portes et fenêtres.
Podía contestar a todas las preguntas. Je pouvais répondre à toutes les questions.
Mary mira televisión todas las noches. Mary regarde la télévision tous les soirs.
Ella se maquilla todas las mañanas. Elle se maquille tous les matins.
Ella le llama todas las noches. Elle l'appelle toutes les nuits.
Estoy en casa todas las noches. Je suis chez moi tous les soirs.
Supe contestar a todas las preguntas. J'ai su répondre à toutes les questions.
Cierren todas las puertas y ventanas. Fermez toutes les portes et fenêtres.
De todas formas, no me gusta. De toute façon, je ne l'aime pas.
Todas las mañanas voy de compras. Tous les matins je vais faire des courses.
Mary ve la televisión todas las noches. Mary regarde la télévision tous les soirs.
¿Tengo que responder a todas las preguntas? Dois-je répondre à toutes les questions ?
Todas las flores del jardín son amarillas. Toutes les fleurs du jardin sont jaunes.
Desayuno a las siete todas las mañanas. Je prends mon petit déjeuner à sept heures tous les matins.
De repente, todas las luces se apagaron. Tout à coup toutes les lumières se sont éteintes.
Todas las puertas de la casa están cerradas. Toutes les portes de la maison sont fermées.
Esta flor es la más bella de todas. Cette fleur est la plus belle d'entre toutes.
Me gusta escuchar música italiana todas las noches. J'aime écouter de la musique italienne toutes les nuits.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!