Примеры употребления "preguntas" в испанском

<>
Переводы: все149 demander81 question67 s'enquérir1
показать все
¿Y por qué lo preguntas? Et pourquoi demandes-tu ?
Él hizo preguntas al azar. Il posa des questions au hasard.
¿Por qué no preguntas cuando tienes un problema? Pourquoi ne demandes-tu pas lorsque tu as un problème ?
Debes responder a estas preguntas. Tu dois répondre à ces questions.
¿Por qué preguntas si ya lo sabes todo? Pourquoi demandes-tu si tu sais déjà tout ?
Tus preguntas eran demasiado directas. Tes questions étaient trop directes.
Podía contestar a todas las preguntas. Je pouvais répondre à toutes les questions.
No tengas miedo de hacer preguntas. N'aie pas peur de poser des questions.
No tengan miedo de hacer preguntas. N'ayez pas peur de poser des questions.
No hagas preguntas, solo sigue órdenes. Ne pose pas de questions, contente-toi de suivre les ordres.
Tienes que responder a estas preguntas. Tu dois répondre à ces questions.
Supe contestar a todas las preguntas. J'ai su répondre à toutes les questions.
Respondieron a mis preguntas con dificultad. Ils ont répondu à mes questions avec difficulté.
Respondió a las preguntas con amabilidad. Il a gentiment répondu aux questions.
No tenga miedo de hacer preguntas. N'ayez pas peur de poser des questions.
Pensé que las preguntas estuvieron fáciles. Je pensais que les questions étaient faciles.
¿Tengo que responder a todas las preguntas? Dois-je répondre à toutes les questions ?
No me hagas tantas preguntas, usá la cabeza. Ne me posez pas tant de questions, servez-vous de votre tête.
Le tengo algunas preguntas, pero no quiero molestarle ahora. J'ai quelques questions à lui poser, mais je ne veux pas l'embêter maintenant.
Las únicas respuestas útiles son las que plantean nuevas preguntas. Les seules réponses utiles sont celles qui posent de nouvelles questions.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ