Примеры употребления "le" в испанском с переводом "vous"

<>
показать все
Le voy a mostrar algunos. Je vais vous en montrer quelques-uns.
¿Le he hecho esperar mucho? Vous ai-je fait attendre longtemps ?
Ocupado, le devolveré la llamada. Occupé ; je vous rappellerai.
Le ruego que me perdone. Je vous prie de me pardonner.
¿Le gustan los gatos negros? Aimez-vous les chats noirs ?
Le agradezco mucho su amabilidad. Je vous remercie beaucoup pour votre amabilité.
¿Quién le enseñó a bailar? Qui vous a appris à danser ?
Le preguntaba si necesitaba ayuda. Je vous demandais si vous aviez besoin d'aide.
¿Le viene bien a las seis? Est-ce que six heures vous conviendrait ?
¿Quién le ha enseñado a bailar? Qui vous a appris à danser ?
Le voy a echar mucho de menos. Vous allez beaucoup me manquer.
¿A usted qué casa le gusta más? Quelle maison préférez-vous ?
No le gustan las historias de amor. Vous n'aimez pas les histoires d'amour.
Le prestaré algunos libros de mi hermano. Je vous prêterai quelques livres de mon frère.
Buenos días, ¿en qué le puedo servir? Bonjour, comment puis-je vous être utile ?
Entre usted y yo, ¿le gusta mi hermana? Juste entre vous et moi, aimez-vous ma sœur ?
No creo que le vaya a encontrar allí. Je ne pensais pas que je vous rencontrerais ici.
Pruebe este vino a ver si le gusta. Goûtez ce vin pour voir si vous l'aimez.
Hable en voz alta, por favor. No le he oído. Pouvez-vous parler plus fort je ne vous entends pas.
¿Tiene dificultades para comprender lo que le dicen mujeres o niños pequeños? Avez-vous des difficultés à comprendre ce que vous disent les femmes ou les petits enfants ?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ