Примеры употребления "le" в испанском с переводом "il"

<>
¿No le has dicho nada? Tu ne lui as rien dit ?
Le gusta jugar al fútbol. Il aime jouer au foot.
Le ha tocado el gordo. Il a touché le gros lot.
Al gato le gusta dormir. Le chat aime dormir.
Ella le dio una bofetada. Elle lui a collé une baffe.
Ellos le dieron por muerto. Ils le laissèrent pour mort.
Ella le dio un reloj. Elle lui a donné une montre.
Ella le contó un chiste. Elle lui raconta une blague.
Le he hecho una pregunta. Je lui ai posé une question.
Le dio un nuevo nombre. Il lui a donné un nouveau nom.
Le vi hace tres años. Je l'ai vu il y a trois ans.
Palideció en cuanto le vio. Il est devenu pâle à l'instant où il l'a vu.
Le debo 50.000 yenes. Je lui dois 50,000 yens.
Le deseo unas buenas noches. Je lui souhaite une bonne nuit.
Le gusta viajar al extranjero. Il aime voyager à l'étranger.
Él le dio un libro. Il lui a donné un livre.
¿Le compraste algo para Navidad? Lui as-tu acheté quelque chose pour Noël ?
Él le consideraba un enemigo. Il le considérait comme un ennemi.
No le gusta el café. Il n'aime pas le café.
Le va a encantar esto. Il va adorer ça.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!