Примеры употребления "hablar en inglés" в испанском с переводом на французский

<>
No puedo hablar en inglés, mucho menos en español. Je ne sais pas parler anglais, et encore moins espagnol.
Hablar en público me pone nervioso. Parler devant un public me rend nerveux.
¿Tengo que responder en inglés? Dois-je répondre en anglais ?
No estoy acostumbrado a hablar en público. Je ne suis pas habitué à parler en public.
Escribí una carta en inglés. J'ai écrit une lettre en anglais.
Está prohibido hablar en la biblioteca. Il est interdit de parler dans la bibliothèque.
Él se expresaba muy bien en inglés. Il s'exprimait très bien en anglais.
Yo no puedo hablar en francés. Je ne sais pas parler français.
Me tomó más de dos horas traducir unas pocas páginas en inglés. Cela m'a pris plus de 2 heures pour traduire quelques pages d'anglais.
No me gusta hablar en público. Je n'aime pas parler en public.
¿Están hablando en inglés? Vous parlez en anglais ?
¿Podemos hablar en privado? Pouvons-nous parler en privé ?
Mi hermana cantó una canción en inglés en la fiesta. Ma sœur a chanté une chanson anglaise à la fête.
Ustedes no pueden hablar en el pasillo. Vous n'avez pas le droit de parler dans le couloir.
Le he hablado en inglés, pero él no me entendía. Je lui ai parlé en anglais mais je ne pouvais pas me faire comprendre.
Hoy vamos a desenredar el misterio del subjuntivo en inglés. Aujourd'hui, nous allons percer le mystère du subjonctif anglais.
Él se equivoca constantemente al escribir en inglés. Il se trompe tout le temps lorsqu'il écrit en anglais.
Él es mejor que yo en inglés. Il est meilleur que moi en anglais.
¿Estáis hablando en inglés? Vous parlez en anglais ?
Teniendo por objetivo la realización de una selección justa, el tema del examen será el mismo para todos los científicos del mundo: ¡escriba un artículo científico en inglés! Ayant pour but une sélection juste, le sujet d'examen sera le même pour vous tous scientifiques du monde: écrivez un article scientifique en anglais !
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!