Примеры употребления "estarse" в испанском с переводом "aller"

<>
Переводы: все72 être61 aller11
Yo he estado en la biblioteca. Je suis allé à la bibliothèque.
Me gustaría ir a Estados Unidos. J'aimerais aller aux États-Unis.
Quiere ir a los Estados Unidos. Il veut aller aux États-Unis d'Amérique.
Me estaba preguntando si vendrías hoy. Je me demandais si tu allais venir aujourd'hui.
Él quiere ir a los Estados Unidos. Il veut aller aux États-Unis.
Ella habla como si hubiera estado en Francia. Elle parle comme si elle était allée en France.
He estado dos veces en los Estados Unidos. Je suis allé deux fois aux États-Unis.
He estado dos veces en los Estados Unidos. Je suis allé deux fois aux États-Unis.
No he ido nunca a los Estados Unidos. Je ne suis jamais allé aux États-Unis.
Vas a echar de menos la comida japonesa en los Estados Unidos. La nourriture japonaise va te manquer aux États-Unis.
Mi padre usualmente viaja a los Estados Unidos por asuntos de negocios. Mon père va souvent aux États-Unis pour les affaires.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!