Примеры употребления "como estás" в испанском

<>
Camino bajo la lluvia como un idiota y tú no estás aquí. Je marche comme un idiot sous la pluie et tu n'es pas là.
Como hace buen tiempo, tengo ganas de ir a dar un paseo. Comme il fait beau, j'ai envie d'aller me promener.
¿Cómo estás? Comment allez-vous ?
Es tan ridículo como absurdo reflexionar la superioridad del hombre sobre la mujer o de la mujer sobre el hombre. C'est ridicule et même absurde de réfléchir à la supériorité de l'homme sur la femme ou de la femme sur l'homme.
¿Eres estudiante o estás trabajando? Tu es étudiant ou tu travailles?
Habla como un ángel. Il parle comme un ange.
¡Estás borracho! Tu es bourré !
Me gustaría comprar una cámara como esta. J'aimerais acheter une caméra comme celle-ci.
¿Estás loco? Es-tu fou ?
Devolveré el libro tan pronto como pueda. Je rendrai le livre aussi vite que je peux.
¿Qué estás intentando ocultar? Qu'essaies-tu de cacher ?
El pasaporte del presidente de EEUU es negro, no azul como el de un ciudadano normal. Le passeport du président des États-Unis est noir, et non pas bleu comme celui d'un citoyen ordinaire.
¿Te estás burlando de mí o qué? Es la tercera vez que te pido que te calles y que sigas la clase. Tu te moques de moi ou quoi ? Ça fait trois fois que je te demande d'arrêter de parler et de suivre le cours.
¿Qué diccionario usaste como referencia? À quel dictionnaire t'es-tu référé ?
¿Estás libre el martes? Es-tu libre le mardi ?
Como me levanté tarde, perdí el autobús. M'étant levé tard, j'ai raté le bus.
¿Estás en casa? Tu es chez toi ?
Jane no es tan alta como Mary. Jane n'est pas aussi grande que Mary.
¿Estás preparada para lo peor? Es-tu prêt pour le pire ?
Mi casa es como la vuestra. Ma maison est comme la vôtre.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ