Примеры употребления "barril de vino" в испанском

<>
Unos vasos de vino pueden soltar la lengua. Quelques verres de vin peuvent délier la langue.
Queda un poco de vino en la botella. Il reste un peu de vin dans la bouteille.
Celebraron su éxito abriendo una botella de vino. Ils célébrèrent son succès en ouvrant une bouteille de vin.
Unas copas de vino pueden aflojar la lengua. Quelques verres de vin peuvent redonner parole à la langue.
¿Qué tal si nos tomamos una copa de vino? Si nous allions prendre un verre de vin ?
¿Desea usted otro vaso de vino? Désirez-vous un autre verre de vin ?
Fue muy prudente de su parte rechazar la copa de vino. Ce fut très avisé de sa part de refuser le pot-de-vin.
Ellos se bebieron dos botellas de vino. Ils ont bu deux bouteilles de vin.
Han bebido dos botellas de vino. Ils ont bu deux bouteilles de vin.
¿Te gustaría una copa de vino? Est-ce que vous aimeriez un verre de vin ?
Su regalo es una botella de vino. Son cadeau est une bouteille de vin.
Él bebió una botella de vino. Il a bu une bouteille de vin.
Deme una botella de vino. Donnez-moi une bouteille de vin.
"Madeira" es el nombre de un vino. Madère est le nom d'un vin.
Una comida sin vino es como un día sin sol. Un repas sans vin est comme une journée sans Soleil.
Bienvenidos a la larga noche de queso y vino. Bienvenue à la longue nuit du vin et du fromage.
Helen vino a Japón el año pasado. Hélène est venue au Japon l'année dernière.
Este vino está bueno. Ce vin est bon.
Pruebe este vino a ver si le gusta. Goûtez ce vin pour voir si vous l'aimez.
¿Por qué usted no vino? Pourquoi n'êtes-vous pas venu ?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ