Примеры употребления "fut" во французском с переводом на испанский

<>
Schopenhauer fut un pessimiste féroce. Schopenhauer fue un feroz pesimista.
Le dîner fut tellement délicieux. La cena estuvo tan deliciosa.
Il fut un brave soldat. Él fue un soldado valiente.
La France fut en guerre avec la Russie. Francia estuvo en guerra con Rusia.
Trouver son bureau fut facile. Fue fácil encontrar su oficina.
Tom fut d'abord surpris quand Mary introduisit Bert dans leur relation de couple. Tom al principio estaba sorprendido cuando Mary introdujo a Bert en su relación de pareja.
Ce fut un bon roi. Fue un rey bueno.
Aussitôt qu'il fut au lit il s'endormit rapidement, car il était très fatigué. Tan pronto estuvo en la cama se durmió rápidamente, pues estaba muy cansado.
Ce fut une découverte fortuite. Ese descubrimiento fue totalmente casual.
Il fut condamné à mort. Él fue condenado a muerte.
Il fut un bon roi. Fue un rey bueno.
Cette école fut fondée en 1650. Este colegio fue fundado en 1650.
Il fut toujours amical avec moi. Siempre fue amable conmigo.
La première à venir fut Jane. La primera en venir fue Jane.
La fête fut une réussite complète. La fiesta fue un completo éxito.
Le garçon fut vendu en esclavage. El chico fue vendido como esclavo.
La conversation des filles fut interminable. La conversación de las chicas era interminable.
Tom fut attaqué par un requin. Tom fue atacado por un tiburón.
Ce ne fut pas très marrant. No fue muy divertido.
Il fut attaqué par un requin. Él fue atacado por un tiburón.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!