Примеры употребления "Qué" в испанском с переводом "quel"

<>
¿En qué mes nacieron ustedes? Quel mois êtes-vous nées ?
¿A qué hora nació ella? À quelle heure est-elle née ?
¿A qué hora acostumbras desayunar? À quelle heure prends-tu habituellement ton petit déjeuner ?
¿Qué tipo de shampú usás? Quel type de shampoing utilises-tu ?
Dígame a qué hora vendrá. Dites-moi à quelle heure vous viendrez.
¡Qué hermosa puesta de sol! Quel beau coucher de soleil !
Qué bonita puesta de sol. Quel magnifique coucher de soleil.
¿Qué día sueles estar libre? Quel jour es-tu libre habituellement ?
¿Qué mosca te ha picado? Quelle mouche t'a piqué ?
¿Qué diccionario usaste como referencia? À quel dictionnaire t'es-tu référé ?
No sé qué botón pulsar. Je ne sais pas sur quel bouton appuyer.
¿Qué idiomas hablan en Corea? Quelles langues parle-t-on en Corée ?
Decidme qué películas habéis visto. Dites-moi quels films vous avez regardés.
Xiaowang, ¿en qué año naciste? Xiaowang, en quelle année es-tu né ?
¿Qué tren vas a coger? Quel train vas-tu prendre ?
¿Para qué lo habéis comprado? Dans quel but l'avez-vous acheté ?
¿Qué tren vais a coger? Quel train allez-vous prendre ?
¿Qué edad tiene su hijo? Quel âge a votre fils ?
¿Qué edad tiene tu padre? Quel âge a ton père ?
¿Qué tipo de trabajo haces? Quel type de travail fais-tu ?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!