Примеры употребления "Qué" в испанском с переводом "que"

<>
¿Qué haces por la tarde? Que fais-tu l'après-midi ?
¿Qué aprendes en la escuela? Qu'est-ce que tu apprends à l'école ?
¡Qué estrechas son estas escaleras! Que ces escaliers sont étroits !
¿Qué piensas que estaba haciendo? Qu'est-ce que tu crois que j'étais en train de faire ?
¿Por qué estoy haciendo esto? Pourquoi est-ce que je fais ça ?
¿Qué le pones al café? Que prends-tu avec ton café ?
¿Qué coméis en vuestro país? Que mangez-vous dans votre pays ?
¿Qué hacéis ahí vosotros dos? Que faites-vous là tous les deux ?
¿Qué es lo que haces? Qu'est-ce que tu fais ?
No sé qué hacer primero. Je ne sais que faire de prime abord.
¿Qué haces antes del desayuno? Qu'est-ce que tu fais avant ton petit-déjeuner ?
¿Qué significa la palabra "siguiente"? Qu'est ce que ça veut dire le mot "suivant" ?
¿Qué haría yo sin vosotros? Qu'est-ce que je ferais sans vous ?
¿Qué piensas de él realmente? Qu'est-ce que tu penses de lui en réalité ?
¿Qué crees que hizo él? Que crois-tu qu'il a fait ?
¿Qué quieres? Quiero un perro. "Qu'est-ce que tu veux ?" "Je veux un chien."
¿Qué te pareció la película? Comment est-ce que tu as trouvé le film ?
¿Qué haríais en mi lugar? Que feriez-vous à ma place ?
Señor Crouch, ¿qué hace usted? Monsieur Crouch, que faites-vous ?
¿Qué hago con él? ¿Bailar? Que faire avec lui ? Danser ?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!