Примеры употребления "No" в испанском

<>
показать все
No dejéis la puerta abierta. Ne laissez pas la porte ouverte.
Todavía no tengo veinte años. Je n'ai pas encore vingt ans.
—No —dijo con tono decidido. "Non", dit-il d'un ton décidé.
Él no entiende el sarcasmo. Il ne comprend pas les sarcasmes.
No eres lo bastante rápido. Tu n'es pas assez rapide.
¡No! ¡Explotarás en mil pedazos! Non ! Tu vas exploser en mille morceaux !
¿Por qué no lo entiendes? Pourquoi ne comprends-tu pas ?
¿No lo dirás en serio? C'est pas vrai.
Hoy hace mucho viento, ¿no? Il y a beaucoup de vent, aujourd'hui, non ?
No puedo aguantar este dolor. Je ne peux pas supporter cette douleur.
La perfección no es suficiente. La perfection n'est pas encore assez.
Él no fuma ni bebe. Il ne fume pas et ne boit pas non plus.
No puedo vivir sin tele. Je ne peux pas vivre sans télé.
Es algo que no necesito. C'est une chose dont je n'ai pas besoin.
Qué bueno, ¿no es así? C'est bien, non ?
No contradigas a tu madre. Ne contredis pas ta mère.
Él no puede haberte oído. Il n'a pas pu t'entendre.
Él no está aquí, ¿verdad? Il n'est pas là, non ?
La puerta no se abre. La porte ne s'ouvre pas.
No hay nada que temer. Il n'y a pas de quoi avoir peur.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ