Примеры употребления "Non" во французском

<>
Переводы: все87 no79 другие переводы8
показать все
Non merci, je regarde juste. No, gracias. Sólo estoy mirando.
Non merci, je suis enceinte. No, gracias. Estoy embarazada.
"Tu es fatigué ?" "Non, absolument pas." "¿Estás cansado?" "No, en absoluto."
Ceci est un peu étrange, non ? Eso es un poco raro, ¿no?
Il n'est pas là, non ? Él no está aquí, ¿verdad?
Tu ne peux pas dire "Non." No puedes decir "no".
Non, je ne suis pas marié. No, no estoy casado.
Non, ce n'est pas possible. No, no es posible.
Non ! Tu vas exploser en mille morceaux ! ¡No! ¡Explotarás en mil pedazos!
Tu ignores ce que c'est, non ? No sabes lo que es, ¿verdad?
«Il va pleuvoir ?» «J'espère que non.» "¿Va a llover?" "Espero que no".
"Non", dit-il d'un ton décidé. —No —dijo con tono decidido.
Ce n'est pas tellement une surprise, non ? Eso no es ninguna gran sorpresa, ¿o sí?
Crois-le ou non, elle a trois enfants. Lo creas o no, ella tiene tres hijos.
Certaines personnes aiment le sport, d'autres non. A algunas personas les gusta el deporte, a otras no.
Les objets non réclamés furent vendus aux enchères. Los objetos que no se reclamaron se vendieron en la subasta.
Non, je n'ai pas peur des fantômes. No, no tengo miedo de los fantasmas.
Non, c'est pas mon nouveau petit ami. No, no es mi nuevo novio.
Non... tu n'es qu'une simple marionnette. No... tú no eres más que una simple marioneta.
Oui. Non. Peut-être. Je ne sais pas. Sí. No. Posiblemente. No sé.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ