Примеры употребления "Mi" в испанском с переводом "mon"

<>
Mi perra está en celo. Ma chienne est en chaleur.
¿Puedo aparcar aquí mi coche? Puis-je garer ma voiture ici ?
Mi hermana es muy inteligente. Ma sœur est très intelligente.
Voy a coger mi coche. Je vais prendre ma voiture.
Mi padre es muy amable. Mon père est très gentil.
Es mi día de suerte. C'est mon jour de chance.
Mi novia sabe bailar bien. Ma copine sait bien danser.
Ayer ayudé a mi padre. Hier j'ai aidé mon père.
Mi corazón dejó de latir. Mon cœur s'est arrêté de battre.
Jimmy es mi hijo adoptivo. Jimmy est mon enfant adoptif.
Me gusta mucho mi trabajo. J'aime beaucoup mon travail.
Me encanta mi jersey amarillo. J'aime beaucoup mon pullover jaune.
Mi habitación es muy pequeña. Ma chambre est très petite.
¿Cómo entraste a mi habitación? Comment es-tu entré dans ma chambre ?
Mi hijo tiene diez años. Mon fils a dix ans.
Mi padre tiene cincuenta años. Mon père a cinquante ans.
Deseo ver a mi padre. Je désire voir mon père.
Creo que mi japonés apesta. Je pense que mon japonais est à chier.
Ya he terminado mi trabajo. J'ai déjà fini mon travail.
Yo duermo en mi habitación. Je dors dans ma chambre.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!