Примеры употребления "Mon" во французском с переводом на испанский

<>
J'habite avec mon oncle. Vivo con mi tío.
Ce n'est pas mon affaire. No es asunto mío.
Je te présente mon frère. Te presento a mi hermano.
Je me réjouis de te voir, mon aimée ! ¡Me alegro de verte, amada mía!
Mon grand-père aime marcher. A mi abuelo le gusta andar.
Mon Dieu, donnez-moi chasteté et constance, mais pas tout de suite. Dios mío, dáme castidad y constancia, pero no enseguida.
Mon singe s'est échappé ! ¡Mi mono se ha escapado!
J'ai connu ta mère sur Facebook. Donc si Facebook n'existait pas, tu n'existerais pas non plus, mon petit ange. Conocí a tu madre en Facebook. Así que, si Facebook no existiera, tú tampoco existirías, angelito mío.
Mon frère aîné est instituteur. Mi hermano mayor es profesor.
Il a suivi mon conseil. Él siguió mi consejo.
J'ai perdu mon parapluie. He perdido mi paraguas.
Je suis dans mon droit. La justicia está de mi parte.
C'est mon frère aîné. Él es mi hermano mayor.
Voici mon adresse e-mail Aquí está mi dirección de correo electrónico
Il a écouté mon opinion. Escuchó mi opinión.
Je sens avec mon nez. Yo huelo con mi nariz.
Bill est mon meilleur ami. Bill es mi mejor amigo.
Mon problème s'appelle "procrastination". Mi problema se llama "procrastinación".
Tu es sur mon chemin. Estás en mi camino.
Mon groupe sanguin est A+. Mi tipo sanguíneo es A positivo.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!