Примеры употребления "Las" в испанском с переводом "vous"

<>
¿Os interesan las lenguas extranjeras? Vous intéressez-vous aux langues étrangères ?
¿Van a trabajar hasta las diez? Allez-vous travailler jusqu'à dix heures ?
¿Le viene bien a las seis? Est-ce que six heures vous conviendrait ?
Coged todas las galletas que queráis. Prenez autant de biscuits que vous voulez.
Algo para las quemaduras de sol, por favor Quelque chose pour un coup de soleil, s'il vous plaît
¿A qué hora te levantas por las mañanas? À quelle heure vous réveillez-vous le matin ?
¿No os han enseñado nunca a dar las gracias? On ne vous a jamais appris à dire merci ?
Llamadme a las nueve de la mañana, por favor. Appelez-moi à neuf heures du matin, s'il vous plait.
Tengo cita para que me vea el médico a las cuatro. J'ai pris rendez-vous chez le médecin à quatre heures.
Le ruego que espere hasta las tres, a esa hora ella estará de vuelta. Je vous prie d'attendre jusqu'à trois heures; elle sera alors de retour.
Les conduciré hasta otras victorias. Je vous mènerai vers d'autres victoires.
¡Los veré en Corea amigos! Je vous verrai en Corée mes amis !
¿Cree usted en los fantasmas? Est-ce que vous croyez aux fantômes ?
Soy más guapo que ustedes. Je suis plus beau que vous.
¿En qué mes nacieron ustedes? Quel mois êtes-vous nées ?
Soy más guapa que ustedes. Je suis plus belle que vous.
¿Ustedes también van a Kiel? Vous allez aussi à Kiel ?
Tengo una cosita para ustedes. J'ai un petit quelque chose pour vous.
¿Ustedes tienen pinturas del renacimiento? Auriez-vous des peintures de la Renaissance ?
¿Y no les ha ayudado nadie? Et personne ne vous a aidé ?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!