Примеры употребления "usar" в испанском

<>
показать все
O se puede usar ambas; либо используем и те и другие.
Bien, solíamos usar cama elástica. Когда-то мы пользовались трамплинами.
No voy a usar ese vestido. Я не буду носить это платье.
Se enfureció y comenzó a usar malas palabras - la palabra C y la palabra J en voz alta. Она пришла в ярость и начала употреблять ругательства - слово на C и слово на F, - на повышенных тонах.
No cabe duda de que una buena gestión de los asuntos públicos será útil para África y para otras regiones, pero no se debe usar la corrupción como excusa para no ayudar a África. Хорошее управление будет полезным как в Африке, так и в других частях света, но коррупция не должна служить оправданием нежелания оказать помощь Африке.
También podemos usar células solas. Мы также можем использовать только клетки.
Sólo puede usar los ojos. Он может пользоваться только глазами.
No ven ninguna razón en usar reloj. Они не видят необходимости [носить что-то] ради этого.
Podríamos usar la botella "Lifesaver". Можно использовать бутылочку Lifesaver.
Todas esas tecnologías podemos usar. Всеми этими разработками мы можем пользоваться.
¿Debo usar una corbata en el trabajo? Я должен носить галстук на работе?
Uno necesita usar los recursos escasos. Вам нужно использовать скудные ресурсы.
¿Sabes cómo usar una computadora? Ты знаешь, как пользоваться компьютером?
Y de verdad, puedo usar tacones altos. И я на самом деле могу носить каблуки.
¿Podemos usar eso en los móviles? Как же мы можем использовать это в мобильниках?
¿Podría explicar cómo usar el baño? Объясните, пожалуйста, как пользоваться туалетом?
Entonces hice una pared portátil para usar como mochila. Так что я сделала носимую стену, которую можно носить как рюкзак.
Primero, es posible usar ventilación natural. Во-первых, используйте естественную вентиляцию.
No sabía cómo usar los cubiertos. Я не знала, как пользоваться столовыми приборами.
así que yo tengo que usar tacones de dos pulgadas. то есть мне необходимо носить двухдюймовый каблук.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ