Примеры употребления "radio" в испанском с переводом "радио"

<>
показать все
Le he arreglado la radio. Я отремонтировал ему радио.
Anoche estuve escuchando la radio. Вчера вечером я слушал радио.
Le gusta escuchar la radio. Он любит слушать радио.
En mi habitación hay una radio. В моей комнате есть радио.
¿Te importa que encienda la radio? Ты не против, если я включу радио?
Siempre escucha las noticias por la radio. Он всегда слушает новости по радио.
Enciende la radio, va a empezar el programa. Включите радио, начинается программа.
Tom está en su oficina escuchando la radio. Том слушает радио в своём офисе.
Yo crecí con una radio en el auto. Я вырос с радио в машине.
el telégrafo, el teléfono, la radio, la televisión; телеграф, телефоны, радио и телевидение;
En la radio están poniendo nuestra canción favorita. На радио ставят нашу любимую песню.
Me propongo usarla en TV, radio y en internet. Я хочу использовать его на телевидении, радио и в Интернете.
Estábamos en comunicación por radio con algunos de ellos. У нас была радио-связь с некоторыми из них.
Comparada con el espectro de las ondas de radio. Я сравнил спектр радио волн -
Apague la radio, porque no puedo escuchar lo que dices. Выключи радио, а то я не слышу, о чём ты говоришь.
Scott Simon, que contó esta historia en la radio, dijo: Скотт Саймон, рассказавший эту историю на национальном радио, заметил:
Estas se difundieron públicamente y se discutieron en radio y televisión. Они открыто обсуждались на радио и телевидении.
El radio y la TV gozaban de esa misma audiencia prefabricada. У радио и телевидения была та же самая целевая аудитория.
"¿Cuál es la idea de estas ondas de radio que has descubierto?" Что интересного в радио волнах которые ты обнаружил?"
Durante la guerra fría, instituciones como Radio Europa Libre resultaron ser instrumentos valiosos. Во время "холодной войны" такие структуры как "Радио Свободной Европы" были очень ценными.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ