Примеры употребления "радио" в русском

<>
показать все
В моей комнате есть радио. En mi habitación hay una radio.
Вчера вечером я слушал радио. Anoche estuve escuchando la radio.
Я сравнил спектр радио волн - Comparada con el espectro de las ondas de radio.
Вчера ночью я слушал радио. Anoche estuve escuchando la radio.
телеграф, телефоны, радио и телевидение; el telégrafo, el teléfono, la radio, la televisión;
На радио ставят нашу любимую песню. En la radio están poniendo nuestra canción favorita.
Он всегда слушает новости по радио. Siempre escucha las noticias por la radio.
Я вырос с радио в машине. Yo crecí con una radio en el auto.
Том слушает радио в своём офисе. Tom está en su oficina escuchando la radio.
Том слушает радио в своём кабинете. Tom está en su oficina escuchando la radio.
Радио могло передавать сигналы без помощи проводов, La radio podía transportar el sonido sin cables.
Ты не против, если я включу радио? ¿Te importa que encienda la radio?
Они открыто обсуждались на радио и телевидении. Estas se difundieron públicamente y se discutieron en radio y televisión.
В те времена ещё не было радио. En esa época no existían las radios.
Что интересного в радио волнах которые ты обнаружил?" "¿Cuál es la idea de estas ondas de radio que has descubierto?"
Скотт Саймон, рассказавший эту историю на национальном радио, заметил: Scott Simon, que contó esta historia en la radio, dijo:
Другие рынки информации - книгоиздание и радио - тоже увеличивают доходы. Otros mercados de contenidos, como editoriales y radios, también están creciendo.
У радио и телевидения была та же самая целевая аудитория. El radio y la TV gozaban de esa misma audiencia prefabricada.
Всего пару недель назад эта история освещалась Национальным радио США. Y hace un par de semanas hubo un programa en la radio al respecto.
Я хочу использовать его на телевидении, радио и в Интернете. Me propongo usarla en TV, radio y en internet.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ