Примеры употребления "rápido" в испанском с переводом "быстрый"

<>
показать все
No eres lo bastante rápido. Ты недостаточно быстр.
Las noticias se difunden rápido. Новости распространяются быстро.
Ese perro corre muy rápido. Эта собака очень быстро бегает.
Come comida rápida, muere rápido. Ешь в бистро - умри быстро.
Tenemos que llegar lejos, rápido. Мы должны пойти далеко, быстро.
Y eso es muy rápido. И это и правда чертовски быстро.
Mis ojos se cansan rápido. У меня глаза быстро устают.
Indonesia se mueve bastante rápido. Индонезия продвигается довольно быстро.
Lo haremos bien rápido, ¿saben? Я объясню очень быстро, хорошо?
una población en rápido aumento. быстро растущее население.
Los hongos crecen muy rápido. Грибы очень быстро растут.
El software puede hacerlo más rápido. Компьютер сделает вам это быстрее.
Tom corrió tan rápido como pudo. Том бежал так быстро, как мог.
Así un golpe rápido como ese. Вот таким быстрым ударом.
Así de rápido se mueve esto. Да, это развивается настолько быстро.
Desgraciadamente, no hay un remedio rápido. К сожалению, нет быстрого способа разрешения этой проблемы.
Moriríamos por millones, y muy rápido. Мы бы вымерли миллиардами, и очень быстро.
Con las dos manos y rápido. Делайте это двумя руками и быстро.
¿Persistirá el rápido crecimiento de China? Какова же вероятность того, что Китай восстановится в своём быстром развитии?
Pero no fue un viaje rápido. Но это не совершилось быстро
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ