Примеры употребления "proyecto" в испанском с переводом "проект"

<>
Este proyecto es declarado terminado. Этот проект таким образом прекращён.
Y construimos el proyecto final. а затем доводим проект до конца.
Este es mi próximo proyecto. Вот мой следующий проект.
No es un proyecto fácil. Проект не из легких.
Otro proyecto de Nueva York. Другой проект в Нью Йорке.
Es un proyecto de wiki. Это Вики-проект.
Pero existe este proyecto fenomenal. Но этот феноменальный проект осуществляется.
Es un proyecto por año. Один проект в год.
Es un proyecto muy complejo. Сложнейший проект.
¿Es como el Proyecto Manhattan? Новый проект Манхеттен [для атомной бомбы]?
el futuro del proyecto europeo. будущее европейского проекта.
Ese es un gran proyecto. Это один большой проект.
Se lo llamó Proyecto Excelsior. Проект под кодовым названием "Excelsior".
El Proyecto ha resultado ser polémico. Проект оказался спорным.
Obviamente, todo el proyecto es enorme. Надо сказать, что проект в полном объёме колоссален, и
Esa fue la razón del proyecto. И это стало причиной для создания проекта.
Ahora entienden el alcance del proyecto. Так вы понимаете масштаб проекта.
Llamé a ese proyecto Mujeres Heroínas. Этот проект я назвал "Женщины - герои".
Para cada proyecto hacemos un corto. Для каждого проекта мы снимаем фильм.
Y todavía, todos rechazamos este proyecto. В итоге, мы все отклонинил этот проект.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!