Примеры употребления "programa" в испанском с переводом "программа"

<>
показать все
el programa nuclear del Irán. ядерной программой Ирана.
El CDC tiene un programa: В СиДиСи есть программа "Выше головы".
Copia este programa en tu ordenador. Скопируй эту программу на свой компьютер.
El programa generó polémica al principio: Вначале программа была поставлена под сомнение:
Esto es un programa de computadora. То есть это - компьютерная программа.
Iniciamos un programa que haría, uno: Мы составили программу, которая будет:
Este es el programa de traducción. Вот это программа-переводчик.
Escribí un programa para mi celular. Я написал программу для моего мобильного телефона.
Estoy en un programa de metadona. Я на программе метадона.
El programa de Obama es apabullante. От грандиозности программы Обамы захватывает дух.
y esto es parte del programa extra. так что это часть дополнительной программы.
Yo sugiero un programa de cinco pasos: Я предлагаю программу, состоящую из пяти шагов:
¿Hay algún programa de metadona en este país? В этой стране есть программа метадона?
El programa está funcionando ahora en nueve países. Сейчас программа работает в девяти странах.
Y estos calendarios sirvieron para diseñar mi programa. И эти календарики описывали мою программу.
Y un ejemplo es el programa Take Care. Такие примеры дает нам программа "Позаботься".
Enciende la radio, va a empezar el programa. Включите радио, начинается программа.
Hay un programa que quizá algunos ya conozcan. Некоторые из вас могли слышать об этой программе.
Ayer instalé un nuevo programa en mi ordenador. Вчера я установил на свой компьютер новую программу.
Son como un programa secreto de instalación de torres. Что-то вроде хитроумной программы по установке башен.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ