Примеры употребления "próxima" в испанском с переводом "следующий"

<>
La próxima movida de Europa Следующий шаг Европы
Podemos modelar la próxima cosecha. Мы можем дотянуть до следующего урожая.
La próxima lucha de Pakistán Следующая битва Пакистана
La próxima la pago yo. В следующий раз я плачу.
La próxima liberación de Francia Следующее освобождение Франции
¿Dónde está la próxima parada? Где следующая остановка?
Déjenme enseñarle la próxima diapositiva. Теперь позвольте показать вам следующий слайд.
¿Cuál es la próxima parada? Какая следующая остановка?
Próxima línea de código, TACGGGG: Следующая строка кода, TACGGGG:
¿Cuál es la próxima estación? Какая следующая станция?
La próxima diapositiva es impresionante. Следующий слайд будет неприятным.
La próxima transformación de China Следующее преобразование Китая
Entonces les mostrare la próxima película. Я покажу следующий фильм.
Y la próxima, después del decimoquinto. В следующий раз, после пятнадцатого.
Puede que hiele la próxima semana. На следующей неделе могут быть заморозки.
En la próxima esquina, por favor. На следующем углу, пожалуйста.
En la próxima calle, a la derecha. На следующей улице, направо.
Cómo prevenir la próxima crisis del euro Предотвращая следующий кризис евро
¿Puede decirme cuándo será la próxima parada? Вы не подскажете, когда следующая остановка?
En la próxima calle, a la izquierda. На следующей улице, налево.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!