Примеры употребления "políticas" в испанском с переводом "политика"

<>
показать все
Se necesitan políticas más audaces. Необходима более смелая политика.
Estas políticas han sido contraproducentes. Эта карательная политика обречена на провал.
¿Qué políticas reducen el desempleo? Какая политика лучше способствует понижению уровня безработицы?
Buenas políticas para grandes países Хорошая политика для великих стран
La reconciliación de las políticas Возрождение политики воссоединений
Asimetrías de Información y Políticas Económicas Асимметрия Информации и Экономическая Политика
Todas las políticas entrañan un riesgo. Любая политика влечет за собой риск.
Recuperaciones sin empleo y políticas maniacas Безработное восстановление и маниакальная политика
Las políticas de identidad nos dividen. Политика личности нас разделяет.
Fortalecer las políticas de mercado único. Укреплять политику, направленную на создание единого рынка.
vigilancia y asesoría sobre políticas económicas. наблюдению и консультациям по экономической политике.
Las nuevas-viejas políticas de la globalización Новая/ старая политика глобализации
Todos se concentraron en las políticas internas; Все они сосредоточились на внутренней политике;
de hecho, no son opciones políticas serias. по сути, они даже не являются серьёзными альтернативами с точки зрения политики.
Este tipo de políticas todavía tienen sentido. Такая политика все еще имеет смысл.
Y sus políticas son un poco atractivas. И их политика вполне привлекательна.
Estas políticas han sido motivo de controversia. Подобная политика принимается неоднозначно.
La competencia sobre las políticas de competencia Конкуренция вокруг политики в отношении конкуренции
Las políticas contraccionistas sólo exacerban la recesión. Политика сокращений только усиливает спад.
¿Cuáles son las políticas que funcionan mejor? Какая политика может принести наилучшие результаты?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ