Примеры употребления "políticas" в испанском

<>
показать все
Las políticas de la psiquiatría Политические взгляды в психиатрии
Se necesitan políticas más audaces. Необходима более смелая политика.
¿Qué políticas reducen el desempleo? Какая политика лучше способствует понижению уровня безработицы?
Votará a favor de las políticas populistas. Он проголосует за популистский курс.
Se refleja en las declaraciones políticas. Это отражается в политических заявлениях.
Estas políticas han sido contraproducentes. Эта карательная политика обречена на провал.
Buenas políticas para grandes países Хорошая политика для великих стран
Algunas de las nuevas políticas parecen paradigmáticas. Некоторые примеры нового курса кажутся достойными подражания.
Este tipo de políticas podrían incluir: Подобная политическая линия должна содержать в себе:
La reconciliación de las políticas Возрождение политики воссоединений
Asimetrías de Información y Políticas Económicas Асимметрия Информации и Экономическая Политика
No es fácil crear políticas que solucionen esto. Решения по выбору политического курса не являются легкими.
También eso respondió a consideraciones políticas: Это также объясняется политическими соображениями:
Todas las políticas entrañan un riesgo. Любая политика влечет за собой риск.
Recuperaciones sin empleo y políticas maniacas Безработное восстановление и маниакальная политика
Los encargados europeos de la formulación de políticas están tomando conciencia del problema. Европейские политики, определяющие политический курс, начинают осознавать эту проблему.
Podemos hacerlo con las estructuras políticas existentes. Мы можем это сделать с существующей политической системой.
Las políticas de identidad nos dividen. Политика личности нас разделяет.
Fortalecer las políticas de mercado único. Укреплять политику, направленную на создание единого рынка.
Chubais, que solía ser reformador, ahora es totalmente cómplice de las políticas del régimen. Чубайс, бывший реформатор, сейчас полностью поддерживает курс режима.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ