Примеры употребления "personas" в испанском с переводом "человек"

<>
Estas personas son engañadas, forzadas. Этих людей обманывают, принуждают.
Pero hay personas que dicen: Но затем я слышу людей, заявляющих:
Y tampoco existen personas desechables. И одноразовых людей у нас тоже нет.
decenas de millones de personas. это десятки миллионов людей.
Más millones de personas murieron. Погибли еще миллионы людей.
Poseen 500 millones de personas. В его власти полмиллиарда людей.
Pocas personas tienen dos coches. Немногие люди имеют две машины.
Otras personas pueden tener niños. Другие люди могут иметь детей.
distintas personas obtienen distintas cosas. у разных людей разные новости.
toda su red de personas. Потому что они являются сетью людей.
tenemos personas que trabajan juntas. у нас есть люди, которым приходится работать вместе.
Son personas con mucho talento. Это очень талантливые люди.
Sus abuelos fueron personas pacíficas. Ваши дедушка и бабушка были миролюбивыми людьми.
Llego a conocer personas interesantísimas; Я встречаю разных замечательных людей;
¿Cómo ayudamos a esas personas? Как мы можем помочь этим людям?
Dos mil millones de personas. Два миллиарда человек.
¿cuántas personas sepultó la avalancha? Сколько людей оказалось под лавиной?
Ellos hablan con otras personas. Люди начинают обсуждать это между собой.
Cuente las personas, por favor Пожалуйста, пересчитайте людей
Son absorbidas de otras personas. Мы переняли эти идеи у других людей.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!