Примеры употребления "papel" в испанском с переводом "бумага"

<>
показать все
Me dedico a recortar papel. Я вырезаю из бумаги.
¿Por qué escogimos el papel? Почему мы выбрали бумагу?
Y el papel se quemó. И бумага загорелась.
Esta caja está hecha de papel. Эта коробка сделана из бумаги.
Es un pequeño chip de papel. Это маленький кусок бумаги.
Ella envolvió el regalo con papel. Она завернула подарок в бумагу.
Necesitaría más intensidad porque escribiré sobre papel. не могли бы вы поднять луч света выше, я собираюсь воспользоваться этим листком бумаги.
¿No me están dando mi propio papel?" Это же вроде моя же бумага?"
No somos los primeros en fabricar papel. Не мы первые сделали бумагу.
No recuerdo haber cortado papel de niña. И я не помню, чтобы вырезала из бумаги в детстве.
Sólo para mostrarles esto era papel plegado. Просто, чтобы показать вам, это действительно была сложенная бумага.
Les damos estos trozos de papel filtro. Мы даём им такие маленькие кусочки фильтровальной бумаги.
Y lo que escogímos fue el papel. Мы выбрали бумагу.
¿Qué papel se empleó en esa solapa? Какая часть бумаги будет соединением?
No son simples números en un papel. Это не просто цифры на бумаге.
Este es un juguete hecho de papel. Эта игрушка сделана из бумаги.
No tire papel o basura en el excusado В унитаз не следует бросать бумагу и мусор
"¿Por qué se quejaría de tener papel gratis?" "Вы что, жалуетесь, получая халявную бумагу?"
De eso se trata este arte del papel. Вырезание из бумаги как раз об этом.
El papel es el enemigo de las palabras. бумага - враг слов.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ