Примеры употребления "países" в испанском с переводом "страна"

<>
Ambos países están en Asia. Обе страны расположены в Азии.
Visité cinco países del mundo. Я побывал в пяти странах на разных континентах.
Contratos justos para países pobres Справедливые контракты для бедных стран
ayudar a los países pobres. помощь бедным странам.
a los países en desarrollo. развивающимся странам.
los países de Europa Central. стран Центральной Европы.
Tenemos niños de 25 países. Здесь дети из 25 стран.
ya se reunieron 27 países. 27 стран уже пришли к взаимному согласию.
¿Cuáles son los países diferentes? Каков разброс дохода по странам?
Y están en 15 países. В пятнадцати странах.
Algunos países todavía tienen registros. Для некоторых стран данные всё-таки ещё есть.
Buenas políticas para grandes países Хорошая политика для великих стран
Esto es VIH por países. Это ВИЧ в странах.
"Los países pobres necesitan ayuda". "Бедным странам нужна помощь".
Hay cuatro países en los paneles. На доске есть четыре страны.
O consideremos a países más exitosos. Или давайте рассмотрим белее преуспевшие страны.
¿Todavía existen dos tipos de países? Существуют ли до сих пор эти две группы стран?
Los países ricos no están inmunes. От подобного не застрахованы и богатые страны.
Grandes ideas procedentes de países pequeños Большие идеи маленьких стран
Nigeria, Arabia Saudí, todos esos países. в Нигерии, Саудовской Аравии, и других странах.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!