Примеры употребления "nuestro" в испанском

<>
показать все
Este es nuestro detector actual. Так выглядит наш детектор сейчас.
Nuestro país está en crisis. Наша страна в кризисе.
Ese debería ser nuestro objetivo. Это должно быть нашей целью.
Ese fue nuestro lanzamiento oficial. И это было нашим официальным началом.
Nuestro sueño es muy simple: Наша мечта очень проста:
Nuestro enemigo es la irreflexión. Наш враг - бездумность.
Al contrario, ocupamos nuestro cuerpo. Напротив, мы занимаем наши тела.
Nuestro trabajo está casi terminado. Наша работа почти закончена.
Y nuestro momento es ahora". Пришло наше время".
"Nuestro estilo son las curvas. "Наш стиль - это кривые.
"Nuestro estilo son las líneas. "Наш стиль основывается на использовании сетки.
Ese es todo nuestro objetivo. Это наша цель.
Es ése nuestro enfoque biológico. В этом суть нашего биологического подхода в настоящий момент:
Este es nuestro viaje inaugural. Это наш "первый блин" в этой области.
Somos influidos por nuestro entorno. На нас влияет наше окружение.
Este es nuestro entorno alimenticio. Это наше представление о еде.
Este fue nuestro primer intento. Это было наше самое первое испытание,
Su futuro es nuestro futuro. Ваше будущее - это наше будущее.
Nuestro principio guía siempre presente: Нашим руководящим принципом всегда остается:
"La duda es nuestro producto". "Нашей продукцией является сомнение".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ