Примеры употребления "nuestra" в испанском

<>
показать все
Mejora nuestra habilidad de aprendizaje. Улучшает нашу способность учиться.
Tenemos que mejorar nuestra educación. Мы должны улучшить наше образование.
"Aquí está nuestra puntuación, Havard." "Да, Хавард, вот наша оценка".
Él no habla nuestra lengua. Он не говорит на нашем языке.
Nuestra casa es tu casa. Наш дом - твой дом.
"Nuestra dama vestida de blanco." "Наша Дама в белом".
"El Corán es nuestra constitución" "Коран - наша конституция"
El arte es nuestra arma. Искусство - наше оружие.
Ésta es nuestra primera maqueta. Это наша первая архитектурная модель.
"Nuestra conversación empezó conmigo diciendo: "Наш разговор начался с того, что я сказал:
Nuestra estrategia general es clara: Наша главная стратегия ясна:
Miremos nuestra piel sin pelo. Начнем с нашей голой кожи.
Y esa es nuestra esperanza. И в этом наша надежда.
¿sabemos cómo ennoblecer nuestra democracia? знаем ли мы, как облагородить нашу демократию?
"Nuestras vidas son cosa nuestra". "Наша жизнь принадлежит нам".
Nuestra agua potable la hacemos. Нашу воду питьевую мы очистим.
Ahí empieza realmente nuestra historia. Именно здесь по-настоящему начинается наша история.
Nuestra organización tiene tres objetivos. У нашей организации три цели.
Nuestra casa es vuestra casa. Наш дом - ваш дом.
Dos funerales y nuestra libertad Двое похорон и наша свобода.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ