Примеры употребления "niño" в испанском с переводом "ребенок"

<>
"Yo maté a un niño". "Я убил ребенка.
Me sentía como un niño. Чувствовал себя ребенком.
El niño tiró una piedra. Ребёнок бросил камень.
Esto es para el niño Это для ребенка
Ya no eres un niño. Ты уже не просто ребёнок.
Él es solo un niño. Он всего лишь ребёнок.
Un niño de India dice: Ребёнок в Индии говорит:
Tenemos un niño con nosotros С нами ребенок
¿El niño es de él? Это его ребенок?
Cuando era niño sabía nadar bien. Я хорошо плавал, когда был ребёнком.
Dejá de comportarte como un niño. Перестань вести себя как ребёнок.
Así que, el niño fue tratado. Итак, ребёнок получает лечение.
Miren al niño en ese asiento. Посмотрите на ребёнка в детском кресле.
Menú diario de un niño obeso: Питание детей, страдающих от ожирения:
Él rescató al niño del fuego. Он спас ребёнка из огня.
Uno mantiene a ese niño enganchado. Заинтересовать ребенка, включить его мыслительный процесс.
Guíate del niño que llevas dentro. Побалуйте ребенка в себе.
En el edificio hay un niño В здании ребенок
Salven la vida de un niño. Спасите жизнь ребёнка.
¿Cuánto cuesta la entrada para un niño? Сколько стоит входной билет на ребенка?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!