OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее
<>
Для соответствий не найдено
Переводы: все5639 мой3563 ми5 другие переводы2071
Se trata de cuántos ojos brillantes hay a mi alrededor. главное - это сколько вокруг меня сияющих глаз.
Yo le dije a la recepccionista, de verdad, yo acabo de llegar, y Cheryl estaba a mi lado. Я, вся взволнованная, говорю портье, а Шерил рядом со мной.
Por mi parte, yo creo que la pena de muerte niega radicalmente la doctrina de los derechos humanos, basada en el respeto de la vida y la dignidad de los seres humanos. Я, со своей стороны, полагаю, что смертная казнь радикально противоречит доктрине прав человека, которая основана на уважении к жизни и достоинству людей.
Entré como educador en Jedličkův ústav, donde tenía mucha gente joven a mi alrededor que querían dedicarse a algo. Я поступил в институт Едлички как воспитатель, вокруг меня было много молодых людей, которые хотели чем-нибудь заняться.
El rostro icónico al estilo Mona Lisa del presidente Mao todavía mira fijamente desde la Puerta de la Paz Celestial, pero lo que pasaba a mi alrededor me sugirió lo mucho que habían cambiado las cosas. Канонический портрет председателя Мао в стиле Моны Лизы по-прежнему пристально смотрел с Врат райского мира, но происходящее вокруг меня говорило о том, как сильно всё изменилось.
También reduje mi huella ambiental. а также меньше влияет на окружающую среду.
Pondré esto en mi bolsillo. Это я уберу в карман.
Tengo mi Rancho y todo. Я думаю, у меня есть свое ранчо и все остальное,
Y quiero compartir mi arte. И я хочу поделиться своим искусством,
Y mi salida fue inoportuna. Времю которую я выбрала также нельзя назвать замечательным.
Oí cómo llamaban mi nombre. Я слышал, как меня назвали по имени.
Yo amo a mi madre. Я люблю свою маму.
Te habrás olvidado de mi. Возможно, ты забыла меня.
¿Puedo llevar mi mochila conmigo? Могу я взять рюкзак с собой?
Perdí a todo mi público. я потерял свою аудиторию.
Es algo nuevo para mi Это для меня новость
Los necesito a mi lado." Мне нужно, чтобы они были рядом".
Estoy aquí con mi novia. Я здесь со своей девушкой.
A veces odio mi trabajo. Иногда я ненавижу свою работу.
pueden ver mi reflejo allí. можно смотреться как в зеркало!

Реклама

Мои переводы