Примеры употребления "llaman" в испанском с переводом "звать"

<>
Se llaman Tom y Ken. Их зовут Том и Кен.
Mis amigos me llaman Tom. Мои друзья зовут меня Томом.
Más de 215 millones de personas en todo el mundo viven fuera de los países que llaman su hogar. Свыше 215 миллионов человек во всем мире живут за пределами стран, которые они зовут своим домом.
¿Cómo se llama tu marido? Как зовут твоего мужа?
¿Cómo se llama el bebé? Как зовут ребенка?
¿Cómo se llama tu perro? Как зовут твою собаку?
¿Cómo se llama vuestro padre? Как зовут вашего отца?
¿Cómo se llama tu padre? Как зовут твоего отца?
¿Cómo se llama tu amigo? Как зовут твоего друга?
Este pirata se llama Josué. Его зовут Джошуа.
Ella también se llama Sara. Её тоже зовут Сара.
Mi robot se llama Multi. Моего робота зовут Мульти.
Este caballero se llama Joseph. Этого молодого человека зовут Джозеф.
¿Cómo se llama tu mamá? Как зовут твою маму?
¿Cómo se llama tu papá? Как зовут твоего папу?
El tipo se llama TEMPT. Его зовут ТЕМПТ.
Johnny llamaba y uno iba. Если зовет Джонни, нужно идти.
Me llamaban Anthony de niño. В детстве меня все звали Энтони.
No, no me llamo María. Нет, меня зовут не Мария.
Me llamo Tamako, ¿y tú? Меня зовут Тамако, а тебя?
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!