Примеры употребления "john" в испанском с переводом "джон"

<>
Es la película "John Carter". Это фильм "Джон Картер", основанный на книге "Принцесса Марса".
John está en el aeropuerto. Джон в аэропорту.
John es un niño americano. Джон - американский мальчик.
John es mi hermano pequeño. Джон мой младший брат.
Conozco a John desde 1976. Я знаю Джона с 1976 года.
"John, ¿dónde está tu hijo? "Джон, где твой сын?
Es "Aria" de John Cage. Эта "Ария" Джона Кейджа
John no sabe tocar guitarra. Джон не умеет играть на гитаре.
John es un chico americano. Джон - американский мальчик.
Me gustaría que conocieran a John. Я бы хотел представить вам Джона.
John y yo somos viejos amigos. Мы с Джоном старые друзья.
El gran poema de John Donne: Известное стихотворение Джона Донна.
John se fue a Francia ayer. Вчера Джон уехал во Францию.
John no sabe tocar la guitarra. Джон не умеет играть на гитаре.
El secretario de Estado John Kerry dijo: Госсекретарь Джон Керри заявил:
El hijo de Tom se llama John. Сына Тома зовут Джон.
Él recibió el nombre de pila "John". При крещении ему дали имя "Джон".
John dio un paseo junto al río. Джон прогулялся вдоль реки.
Era el estado donde residía John Kerry. Это родной штат Джона Керри.
Nosotros vimos y estuvimos con John Doolikahn. Мы наблюдали и жили с Джоном Дуликаном.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!