Примеры употребления "idiomas" в испанском с переводом "язык"

<>
No necesitas saber muchos idiomas. Тебе не нужно знать много языков.
Estoy estudiando dos idiomas extranjeros. Я изучаю два иностранных языка.
Y ahora amo los idiomas. И теперь, я люблю языки.
Nos gusta aprender idiomas extranjeros. Нам нравится учить иностранные языки.
Me gusta estudiar idiomas extranjeros. Мне нравится изучать иностранные языки.
Artículos destacados en otros idiomas Избранные статьи на других языках
Y queremos aprender otros idiomas. Мы хотим изучить другие языки.
Realmente la gente aprende idiomas. Итак, люди действительно изучают язык.
Lo personalizaron en 18 idiomas. Они адаптировали песню под 18 разных языков.
La gente quiere aprender nuevos idiomas. Люди очень сильно хотят выучить иностранный язык.
Son muchos los que aprenden idiomas. Многие учат языки.
¿Qué idiomas se hablan en América? На каких языках говорят в Америке?
Tienen todos los idiomas del mundo. Там есть любой язык мира.
Están clasificados por colores, por idiomas. И сейчас они имеют различные цвета в зависимости от языка.
Usando Tatoeba se pueden aprender idiomas. Используя Татоэбу, вы можете учить языки.
Las personas aprenden idiomas muy bien. Люди действительно могут изучить язык с его помощью.
Tenía la opción de otros idiomas. у меня был выбор из языков.
¿Quién necesita estudiar idiomas y literatura comparada? Кому нужно изучать языки и сравнительное литературоведение?
Por eso la gente aprende los idiomas. Люди действительно изучают язык.
En primer lugar la gente aprende idiomas. Главное, люди действительно учат язык.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!