Примеры употребления "hablaremos" в испанском с переводом "поговорить"

<>
показать все
Hoy hablaremos del calentamiento local. Сегодня мы поговорим о локальном потеплении.
Y luego hablaremos un poco sobre cómo ocurre. А потом мы поговорим о том, как она достигается.
"Venga a mi departamento y hablaremos esos 15 minutos, y entonces decidiremos si proseguimos." "Приходите ко мне домой, мы поговорим 15 минут, а потом решим, стоит ли продолжать".
Aimee y el diseñador estarán en el TED Med 2, y hablaremos sobre el diseño. Эйми и их дизайнер примут участие в TED Med 2, и мы поговорим об их дизайне.
Es educación .y el tipo de vencindario en el que se vive, sobre lo que hablaremos más dentro de un momento. причиной расизма стала комбинация двух факторов уровень образования и тип местности, о котором мы еще поговорим.
Ya he hablado con Tom. Я уже поговорил с Томом.
Quiero hablar con mi abogado. Я хочу поговорить со своим адвокатом.
Voy a hablar con Tom. Я собираюсь поговорить с Томом.
Necesito hablar con un experto. Мне нужно поговорить с экспертом.
Espero hablar con todos ustedes. Я надеюсь поговорить со всеми вами.
Necesito hablar con ustedes dos. Мне нужно поговорить с вами двумя.
Quiero hablar con su superior. Я хочу поговорить с Вашим начальником.
Quiero hablar con tu tío. Я хочу поговорить с твоим дядей.
"Hola, ¿puedo hablar con Mauro?" "Привет, могу я поговорить с Мауро?"
¿De qué queríais hablar conmigo? О чём ты хотел со мной поговорить?
Debo hablar contigo en privado. Я должен поговорить с тобой наедине.
Hablemos de hombre a hombre. Давай поговорим как мужчина с мужчиной.
Y hablemos de los empleos. И давайте поговорим о трудоустройстве.
Hablemos de miles de millones. Давайте поговорим о миллиардах.
Hablemos primero del ultrasonido focalizado. Давайте сперва поговорим о сфокусированном ультразвуке.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ