Примеры употребления "guerras" в испанском с переводом "война"

<>
Sin guerras no hay hambre Нет войне, нет голоду
las guerras no lo son. войны - нет.
Las guerras de los velos "Покрывальные войны"
Miren las guerras en Rwanda. Посмотрите на войны в Руанде.
Las guerras árabes de religión Арабские религиозные войны
Hemos estado en muchas guerras. А мы рассказывали о многих войнах.
las dos grandes guerras mundiales. две великих Мировых Войны.
Las sigilosas guerras de China Невидимые войны Китая
Las guerras por el agua Водные войны
Las guerras contra las mujeres Войны против женщин
Las guerras civiles modernas son horrorosas. Современные гражданские войны ужасны.
Las guerras tienen principio y fin. Войны имеют начало и конец.
El Problema de las Guerras Delegadas Проблема "Войн по Доверенности"
Las guerras internas de Hosni Mubarak Внутренние войны Хосни Мубарака
¿Por qué la gente necesita guerras? Зачем людям нужны войны?
Nosotros hemos pasado por tres guerras. Мы прошли через три войны.
¿El regreso de las guerras justas? Возврат к справедливым войнам?
El regreso de las guerras del dólar Войны доллара возвращаются
Cuando no llueve allí, comienzan las guerras. Когда там перестают идти дожди, начинаются войны.
Las Guerras de la Sucesión de China Войны за правоприемство в Китае
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!