<>
Для соответствий не найдено
No Bloqueen Nuestro Futuro Médico Не стойте на пути медицинского прогресса
Es una pregunta para el futuro. Этот вопрос ещё только предстоит решить.
Proyectemos esta analogía hacia el futuro. Давайте продолжим с аналогией.
Nunca renuncies el futuro que ganaste. И правду без боя не отдавай никогда.
- ¿Qué más nos depara el futuro? - Что еще нас ждет впереди?
Habrá más cosas en el futuro. Дальше будет больше.
¿Grecia es el futuro de Japón? Японию ждет судьба Греции?
El coche del futuro no necesita conductor. Машине времени не нужен водитель.
El futuro depara más de lo mismo. То ли еще будет.
Les decimos "stop" y paramos su futuro. Мы ставим знак "Стоп" и преграждаем им путь.
El déficit de visión de futuro de Europa Недостаток европейского видения ситуации
Esta actitud supone una deplorable visión de futuro. Это катастрофически недальновидная позиция.
Esa ya no es la moda del futuro. Это уже не является непоколебимым трендом.
También hay importantes similitudes con vistas al futuro. Кроме того, существуют важные перспективные сходства.
La respuesta depende del rumbo futuro de la crisis. Ответ зависит от дальнейшего течения кризиса.
Compartimos la ambición de un futuro con mejores cosas. То есть это поиск способа более эффективного совместного использования вещей.
Imaginen que estamos 4.000 años en el futuro. Представьте, что мы перенеслись на 4 тысячи лет вперед.
A los que logran sobrevivir les espera un futuro sombrío: Тех, кому удается выжить, ждет незавидная судьба:
Un ejercicio del gobierno exitoso permite realizar cambios llenos de futuro. Успешные правительства осуществляют целенаправленные реформы.
Así, pues, el futuro a largo plazo puede tardar en llegar. Так что долгосрочной перспективы, быть может, придётся долго ждать.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее