Примеры употребления "foto" в испанском с переводом "фотография"

<>
Переводы: все449 фотография289 фото54 другие переводы106
Aquí una foto de Charles. Вот, например, одна из фотографий Чарльза.
Esta foto es de allí. Вот фотография того места.
Una foto no es suficiente". Фотографии будет не достаточно".
La foto es de Khrushchev. На этой фотографии - Хрущёв.
Mi mamá odia esta foto. Моя мама не любит эту фотографию.
Esta es una buena foto. Вот эта фотография получше.
¡Esta foto es mi favorita! Эта фотография - моя любимая!
Es una bella foto, ¿verdad? Это действительно красивая фотография.
Déjenme concluir con esta foto. Позвольте мне закончить на этой фотографии.
Hay capas detrás de cada foto. Это то, что скрывается за каждой фотографией.
¿Porque no había una foto mía? "Почему здесь нет моей фотографии?"
Lo que había era una foto. Там была фотография.
Esta es una foto del objeto. Это фотография объекта.
Esta es nuestra foto estilo "secta." Это наша "культовая фотография".
Y aquí hay otra foto de ellos. Вот еще одна фотография.
Esta es una foto de Rob Hall. Это фотография Роба Холла.
Tiene el número 76 en la foto. На фотографии он номер 76.
Esto es obviamente una foto a color. Да, это, разумеется, цветная фотография.
Y esta foto fue tomada en Vietnam. А эта фотография была сделана во Вьетнаме.
es una foto sin editar, debo aclarar. это не отретушированная фотография, между прочим,
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!